L’origine du projet des séjours de randonnée photo dans les terres du Sud
📚🇺🇸🇬🇧 Scrolling down to reach the english version of the text
La nostalgie des vacances d’enfance
Pendant mon enfance j’ai passé mes vacances entre le village provençal typique d’Oppedette et la ville d'Apt dans le Lubéron dans la région des Alpes-de-Haute-Provence dans le Sud-Est de la France. Dans cette région j’ai fait mes premiers pas en tant que randonneur au milieu des paysages des Terres du Sud. A cette époque, j’ai côtoyé des potiers qui m’ont fait découvrir la palette des couleurs des Terres du Sud. J'ai également découvert la cuisine du Sud à cette époque.
Les Calanques et la Constellation Urbaine de Μασσαλία (Marseille) se trouvent à un battement d’aile au Sud des Alpes-de-Haute-Provence. Les Calanques de Marseille sont une porte ouverte sur la péninsule Ibérique, la Corse, la Sardaigne, les mondes Helléniques, la mystérieuse Asie Mineure et l’Anatolie ainsi que la mosaïque culturelle des montagnes du Caucase et des steppes des Routes de la Soie eurasiennes en Asie Centrale…
La découverte des calanques de Marseille.
En ce qui me concerne cette découverte s’est faite en plusieurs étapes.
La découverte des Calanques à l’occasion de vacances nature et découverte avec des groupes de randonneurs
En 2005 j’ai suivi à la télévision un reportage très intéressant sur les Calanques de Marseille dans l’émission spécialisée sur la Mer et les Océans Thalassa. Ce qui m’a donné envie de découvrir ce massif montagneux aux portes de Marseille. À ce moment-là je découvrais également la poésie d’Antoine de Saint-Exupéry. Il repose dans les calanques.
En 2006, 2008, 2015 et 2016 j’ai participé à plusieurs séjours organisés dans les Calanques et la région de Marseille avec des Tour Operator spécialisés dans la randonnée pédestre.
Les Calanques et les Terres du Sud partie intégrante d’une démarche artistique
Je suis graphiste, artiste numérique et photographe. Dans le cadre de ma démarche artistique depuis 2017 je pars régulièrement avec des guides accompagnateur en montagne dans les Calanques et les montagnes des Bouches-du-Rhône en hiver pour réaliser des clichés entrant dans mes Tableaux Numériques. Depuis cette date, j’ai développé une vision particulière en photographie de paysages naturels des Terres du Sud.
En 2017 j’ai rencontré Julie Briand à Marseille. Julie est une jeune guide dynamique de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est sensible à toute les formes de photographie de nature et de paysage ainsi qu’à l’ensemble des cultures urbaines comme le Street Art et les musiques du monde. Je suis parti avec elle pour la première fois à l’aventure sur les sentiers des Calanques en hiver en Janvier 2017 dans le cadre de ma démarche artistique. Elle m’a fait découvrir les calanques à des horaires atypiques me permettant d’accéder à une palette de couleurs particulières pour mes photographies et mes collages. Les calanques de Marseille sont mystérieuses en automne et en hiver. Personnellement je les préfère à cette période de l’année.
En Janvier 2018 et Janvier 2019 j’ai fait la connaissance de Kevin Legout pour d’autres aventures photographiques dans les Calanques. Avec lui j’ai explorer des parties des Calanques vierges en dehors des sentiers. Kevin est un jeune guide curieux de nature qui a parcouru le monde et vécu une partie de sa vie en Amérique du Sud.
En Janvier 2020 et 2021 je suis reparti explorer les calanques cette fois-ci avec Cédric Anglaret un autre guide accompagnateur en montagne de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur pour enrichir mes collages numérique de nouvelles photos. Il m’a fait découvrir les Calanques au levé du jour.
Les photographies de la région de Marseille et les Calanques présentes sur ce site sont issus de mes odyssée photographiques avec Julie, Kevin et Cédric.
L’origine d’un projet professionnel en direction de la randonnée photographique et du bien-être
Sur les sentiers en échangeant avec Julie, Kevin et Cédric est venue l’idée d’organiser des séjours de randonnée photographiques intégrant des soins de bien-être. Dans un premier temps ces séjours seront concentrés sur la région de Marseille puis les Alpes pour se développer par la suite en Grèce en Anatolie et dans le Caucase.
The origin of the photo trekking trip project in the Southern lands
Nostalgia for childhood vacations
During my childhood I spent my vacations between the typical village of Oppedette and the city of Apt in the state of Luberon in the region of the Alpes-de-Haute-Provence in the South-Eastern part of France. In this region I experienced my first steps as a hiker in the middle of the Southern Lands landscapes. At that time, I “rubbed shoulders” with potters who made me discover the color palette of the Southern Lands. I also discovered southern cuisine at this time.
The Calanques and the Urban Constellation of Μασσαλία (Marseilles) are localised at a wingbeat South of the Alpes-de-Haute-Provence. The Calanques de Marseille are a gateway toward the Iberian Peninsula, Corsica, Sardinia, the Hellenic worlds, the mysterious Asia Minor and Anatolia as well as the cultural mosaic of the Caucasus mountains and the steppes of the Eurasian Silk Roads in Central Asia…
The discovery of the fijords of the Calanques de Marseille
On my side, this discovery was made in several steps.
The discovery of the Calanques during nature and discovery vacations with groups of hikers
In 2005 I followed a very interesting TV programm on the fijords of the Calanques of Marseille on a television program specialized on the Sea and the Oceans call Thalassa. This TV program made me want to discover this mountain range at the gates of Marseilles. At that time I also discovered the poetry of Antoine de Saint-Exupéry. He rests in the Calanques.
In 2006, 2008, 2015 and 2016 I participated to several organized hikking trips in the Calanques and the region of Marseille with Tour Operators specialized in hiking.
The Calanques and the Southern Lands part of an artistic process
I am a graphic designer, digital artist and photographer. As part of my artistic approach since 2017, I regularly travel to the Calanques and the Bouches-du-Rhône mountains ranges in winter with mountain guides in order to take pictures entering into my Digital Painting. Since that date, I have developed a particular vision and sensibility in photography of natural landscapes in the Southern Lands.
In 2017 I met Julie Briand in Marseilles. Julie is a young dynamic guide from the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. She is sensitive to all forms of nature and landscape photography as well as all urban cultures such as Street Art and World music. I went with her for the first time on adventure in the Calanques trails in winter in January 2017 as part of my artistic approach. She made me discover the fijords of the Calanques at unusual times of the day allowing me to access a particular palette of colors for my photographs and my collages. The Calanques de Marseilles are especialy mysterious in fall and winter. Personally I prefer them at this time of the year.
In January 2018 and January 2019 I met Kevin Legout for other photographic adventures in the Calanques trails. With him I explored unknon parts of the Calanques off the trails. Kevin is a curious young guide by nature who has traveled the world and spent part of his life in South America.
In January 2020 and January 2021 I explored the Calanques this time with Cédric Anglaret another mountain guide from the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur in order to enrich my digital collages with new photos. He made me discover the Calanques at sunrise and sunset.
The photographs of the region of Marseille and the Calanques on this website are from my photographic odyssey with Julie, Kevin and Cédric.
The origin of a professional project toward photographic hiking tours and wellness
On the trails, by exchanging and talking with Julie, Kevin and Cédric came up with the idea of organizing photographic hiking tours including wellness. At the begining, these photo hiking tours will be concentrated in the region of Marseilles and then the Alps, and beyond in Greece, Anatolia and the Caucasus.
De la Provence aux mondes helléniques… Nostalgie et bons souvenirs d'enfance 🧡
Voici une photo du vieux village authentique d'Oppedette dans le Luberon (Alpes-de-Haute-Provence) que j’ai découvert sur la page Facebook du journal La Provence…
Sans doute le lieu d'origine de ma fascinante odyssée actuelle sur les sentiers quelque part entre les Calanques de Marseille, la Provence et les mondes helléniques aux portes de la mystérieuse Asie Mineure et de l’Anatolie avec sur l'horizon les montagnes du Caucase et de l'Asie Centrale…
Crédit photo : @provencallife
From Provence to the Hellenic worlds… Nostalgia and good childhood memories 🧡
Here is a picture of the old authentic village of Oppedette in the Luberon (Alpes-de-Haute-Provence in the South-Eastern part of France) I discovered on La Provence newspaper Facebook page…
May be the starting point of my current fascinating odyssey on the trails somewhere between the Calanques de Marseille, Provence and the Hellenic worlds at the gates of the mysterious Asia Minor and Anatolia with on the horizon the mountains of the Caucasus and Central Asia…
Introduction à nos randonnées photo
Avec l’association sportive de marche nordique BungyPump en région parisienne dont je fais parti j’organise des sorties photographiques dans les forêts du Val-d'Oise pour développer un autre regard sur l’univers forestier (entre racines, feuilles colorées, clairières et flore).
En collaboration avec l’Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès de Marseille et d’un réseau de guides accompagnateurs en montagne professionnels de la région des Bouches-du-Rhône je propose des journées d’initiation à la photographie et de courts séjours de randonnées photographiques (entre 3 et 8 jours) entre la Côte Bleue, Marseille, la Sainte Victoire, le Garlaban, les îles du Frioul et les Calanques de Marseille autour de la photo maritime et les paysages de Méditerranée.
Avec d’autres groupements de guides de montagne je propose des stages d’initiation à la photographie de nature entre la Franche-Comté, les Alpes suisses, la Grèce et la Turquie.
En projet d’ici quelques temps (3 à 4 ans)…
Je suis en contact également avec un réseau de guides entre la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan (une région qui se stabilise progressivement sur le plan politique et qui émerge sur le plan touristique).
Introduction to our photo hiking tours
With the BungyPump Nordic walking sports organization I belong to in the region of Paris, I organize photo hiking tour in the forests of the state of Val-d'Oise to develop another perspective on the forest universe (between roots, colourful leaves, clearings and flora).
In partnership with the Metropolitan Tourist and Convention Office of Marseilles (Office Métropolitain de Tourisme et des Congrès de Marseille) and a network of professional mountain guides from the state of Bouches-du-Rhône, I offer photographic introduction classes at the occasion of hiking days and short trips (between 3 and 8 days) between the Côte Bleue (Blue Coast), Marseilles, the Sainte Victoire, the Garlaban, the Frioul Islands and the Calanques de Marseille around maritime photography and Mediterranean landscapes.
With other groups of mountain guides, I offer introduction classes to nature photography between Franche-Comté, the Swiss Alps, Greece and Turkey.
Some project in the futur (3 to 4 years)…
I’m also in contact with a network of guides between Georgia, Armenia and Azerbaijan (a region which is gradually politically stabilising and emerging with the development of a young tourism industry).
Programmes pédagogiques
Nos séjours de randonnée intègrent des animations et des ateliers photographiques sur les sentiers en journée et des ateliers de retouche d’images le soir à l’hôtel.
Nous proposons des animations photographiques qui sont des initiations à la photographie de paysage. Le but est que les participants repartent du séjour avec une vingtaine de photographies de qualité professionnelle. Ces ateliers photo sur les sentiers permettent de développer sa sensibilité aux beautés des paysages naturels (et urbains) et une meilleure maîtrise des cadrages d’images pour mieux faire ressortir ses émotions face au paysage.
Ils intégreront par la suite du Wellness pour se relaxer après une journée de randonnée sur des sentiers magiques.
Educational programs
These hiking trips and outings include entertainment and photographic workshops on the trails during the day and image editing workshops in the evening at the hotel.
We offer photographic classes and workshops as an initiation to landscape photography. The goals of these insite classes is to offer the participants and the hikkers the opportunity to come back from the trip or the one day trour with around twenty professional quality photographs. These photo workshops on the trails will allow you to develop your sensitivity to the beauty of natural (and urban) landscapes and a better mastery of images framing to better bring out your emotions in front of the landscape.
They will integrate Wellness to relax after a day of hiking on magical trails in the futur.
Randonnées photographiques hivernales dans la région des Bouches-du-Rhône (13) intégrant l’encadrement de guides professionnels et des conseils en matière de photographie urbaine, de paysage, de faune sauvage ainsi que de flore méditerranéenne de mon côté
Winter photo hiking tours in the state of Bouches-du-Rhône (13) including the supervision of professional mountain guides and advices on urban, landscape, wildlife and mediterranean flora photography on my side
